Life of an unsung female botanist celebrated in blooms